1
00:00:46,050 --> 00:00:49,050
لا يوجد صحفيين هنا.

2
00:00:59,780 --> 00:01:01,540
هناك مخدرات.

3
00:01:01,550 --> 00:01:05,390
العلاجات معقدة وصعبة.

4
00:01:05,400 --> 00:01:06,650
ولكن لدينا خيارات.

5
00:01:07,440 --> 00:01:09,600
عندما كنت طفلا...

6
00:01:10,350 --> 00:01:12,850
كان لدي أخت أكبر.

7
00:01:12,860 --> 00:01:15,200
قبل أن تولد دوناتيلا.

8
00:01:15,210 --> 00:01:17,400
كان اسمها تينا.

9
00:01:18,630 --> 00:01:21,500
في العاشرة من عمرها، أصيبت بمرض شديد

10
00:01:22,490 --> 00:01:24,270
مع التهاب الصفاق.

11
00:01:24,370 --> 00:01:27,600
أرسلني والداي بعيدًا لأعيش
مع عمتي وعمي

12
00:01:27,610 --> 00:01:29,520
أثناء رعايتها.

13
00:01:30,160 --> 00:01:34,370
ولكن لم أستطع أن أكون بعيدا
من عائلتي لفترة طويلة، لذلك...

14
00:01:34,380 --> 00:01:38,830
في أحد الأيام، ركضت طوال الطريق إلى المنزل.

15
00:01:40,250 --> 00:01:42,840
وعندما دخلت إلى المنزل،

16
00:01:43,090 --> 00:01:45,500
رأيتها،

17
00:01:45,510 --> 00:01:48,170
أختي الكبرى،

18
00:01:48,180 --> 00:01:51,560
في تابوت مفتوح محاط
بواسطة الزهور البيضاء.

19
00:01:52,900 --> 00:01:55,740
ولم يخبرني أحد أنها ماتت.

20
00:01:56,620 --> 00:01:59,370
حتى تلك اللحظة، كنت أؤمن دائمًا

21
00:01:59,670 --> 00:02:02,220
أنه إذا مرضت

22
00:02:02,450 --> 00:02:04,530
يمكنك أيضًا أن تتحسن.

23
00:02:24,960 --> 00:02:27,210
انا بحاجة للتحدث معه.

24
00:02:50,530 --> 00:02:52,920
ما هو فيرساتشي بدونك؟

25
00:02:55,290 --> 00:02:56,950
سيكون أنت.

26
00:02:59,890 --> 00:03:02,170
من أنا بدونك؟

27
00:03:05,510 --> 00:03:07,820
سوف تجد.

28
00:03:30,210 --> 00:03:32,870
أنت تكرهني، أليس كذلك؟

29
00:03:35,950 --> 00:03:38,160
وقال انه لم يكن كافيا بالنسبة لك؟

30
00:03:38,170 --> 00:03:40,360
هذا البيت، هذه الحياة.

31
00:03:40,930 --> 00:03:42,020
أردت المزيد.

32
00:03:42,030 --> 00:03:43,610
المزيد من المرح، والمزيد من الرجال.

33
00:03:43,840 --> 00:03:45,940
أفهم. هذا هو عملك.

34
00:03:45,950 --> 00:03:47,500
ولكن لماذا أدخله في ذلك؟

35
00:03:47,510 --> 00:03:48,810
لأنه اختار ذلك.

36
00:03:49,060 --> 00:03:50,980
لا، هو اختارك.

37
00:03:50,990 --> 00:03:53,490
لقد ذهب معها بسببك.

38
00:03:53,500 --> 00:03:55,640
لأنه كان يعرف ما كنت تفكر فيه.

39
00:03:56,180 --> 00:03:58,710
"ليس وسيمًا بما فيه الكفاية
لأنطونيو الوسيم."

40
00:03:58,720 --> 00:04:00,600
أنا لست شريرا.

41
00:04:01,180 --> 00:04:02,430
وهو ليس قديساً.

42
00:04:02,440 --> 00:04:04,690
أخي لديه ضعف في الجمال.

43
00:04:05,240 --> 00:04:07,150
يغفر له أي شيء.

44
00:04:07,480 --> 00:04:09,360
لكنني لست أخي.

45
00:04:10,190 --> 00:04:13,160
ولكن يمكننا أن نتفق على شيء ما.

46
00:04:16,520 --> 00:04:19,240
كنت تعلم أنه يريد عائلة.

47
00:04:19,250 --> 00:04:21,150
لماذا لم تعطيه واحدة؟

48
00:04:21,160 --> 00:04:22,820
لأنه غير مسموح لنا.

49
00:04:22,830 --> 00:04:24,750
كان من الممكن أن تجد طريقة.

50
00:04:25,580 --> 00:04:27,720
لقد احتفل بزواجك.

51
00:04:27,730 --> 00:04:30,530
لقد ذرف دموع الفرح في الكنيسة
من أجل نقابتك اللعينة!

52
00:04:30,540 --> 00:04:33,840
ماذا فعلت إلا الاستهانة
لي وانتقد اختياره؟

53
00:04:33,850 --> 00:04:35,520
ماذا فعلت من أجله؟

54
00:04:35,530 --> 00:04:36,740
ماذا قدمت له؟

55
00:04:36,750 --> 00:04:38,470
استقرار؟ أمان؟

56
00:04:38,710 --> 00:04:39,840
أطفال؟

57
00:04:41,060 --> 00:04:42,840
ولو أعطيته شيئا

58
00:04:42,850 --> 00:04:44,760
كنت سأعطيك الاحترام.

59
00:04:44,770 --> 00:04:46,460
لكنك لم تعطه شيئا

60
00:04:49,710 --> 00:04:51,710
أحاول ألا أكون مريرًا يا أنطونيو.

61
00:04:52,920 --> 00:04:55,070
لم أكن مريرًا من قبل.

62
00:04:56,310 --> 00:04:58,570
إذا كنت حزينًا، فأنا أخلق.

63
00:05:00,030 --> 00:05:02,250
إذا غضبت خلقت.

64
00:05:03,840 --> 00:05:06,830
ولكن الآن، أنا أيضًا... أنا مريض جدًا.

65
00:05:07,620 --> 00:05:11,360
أنا مريض جدًا لدرجة أنني لا أستطيع العمل
ومريض جدا ...

66
00:05:11,770 --> 00:05:14,090
لأول مرة في حياتي،
أنا-أنا غيور.

67
00:05:14,100 --> 00:05:15,650
أنا غيور منه.

68
00:05:15,660 --> 00:05:17,480
أنا غيور منها. أنا...

69
00:05:18,290 --> 00:05:20,210
أريد فقط أن أخرج ذلك يا أنطونيو.

70
00:05:20,220 --> 00:05:22,050
أريد فقط أن أخرج ذلك يا حبيبتي.

71
00:05:22,370 --> 00:05:25,670
أريد فقط الخروج. فقط احصل عليه
خارج مني يا حبيبي. احصل عليه...

72
00:05:47,250 --> 00:05:48,900
أريد أن نكون عائلة.

73
00:05:49,590 --> 00:05:51,590
لا أستطيع أن أفعل هذا إذا لم نكن كذلك.

74
00:06:39,400 --> 00:06:41,160
دوناتيلا، من فضلك.

75
00:06:41,170 --> 00:06:43,020
لو سمحت.

76
00:06:43,490 --> 00:06:45,400
لقد رحل يا أنطونيو.

77
00:06:45,410 --> 00:06:48,580
ليست هناك حاجة بالنسبة لنا
للتظاهر بعد الآن.

78
00:07:25,210 --> 00:07:27,400
دوناتيلا!

79
00:07:28,370 --> 00:07:30,170
فيرساتشي!

80
00:07:31,850 --> 00:07:33,440
دوناتيلا!

81
00:09:18,130 --> 00:09:20,000
جياني.

82
00:09:23,450 --> 00:09:26,350
أموري-أموري ميو.

83
00:09:26,360 --> 00:09:28,240
أموري ميو.

84
00:09:30,000 --> 00:09:31,830
أموري ميو.

85
00:10:34,580 --> 00:10:37,890
بعد كل ما نجا منه،

86
00:10:37,930 --> 00:10:40,680
أن يُقتل هكذا.

87
00:10:47,190 --> 00:10:50,070
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Shazi89 -
- www.addic7ed.com -

88
00:12:32,390 --> 00:12:35,390
♪ أرفعه عندما أشعر بالإحباط ♪

89
00:12:35,510 --> 00:12:38,880
♪ مشاكلي تتساقط مثل قطع الدومينو ♪

90
00:12:38,890 --> 00:12:42,750
♪ كل شيء يسير في طريقي ♪

91
00:12:42,760 --> 00:12:46,020
♪ ستجدني حيث تعزف الموسيقى ♪

92
00:12:46,030 --> 00:12:47,760
♪ داخل الراديو الخاص بي... ♪

93
00:12:47,870 --> 00:12:49,540
انها ستعمل ضرب
ارتفاع 84 درجة

94
00:12:49,550 --> 00:12:51,590
وأدنى درجة حرارة 64 اليوم في فلورنسا...

95
00:12:51,600 --> 00:12:54,510
التحقيق في
القتل الوحشي للي ميغلين،

96
00:12:54,520 --> 00:12:57,550
مع ملاحقة الشرطة
المشتبه به أندرو كونانان...

97
00:12:59,010 --> 00:13:01,130
♪ الاتصال، غلوريا ♪

98
00:13:03,070 --> 00:13:04,190
♪ جلوريا ♪

99
00:13:05,610 --> 00:13:08,110
♪ ألا تعتقد أنك تسقط؟ ♪

100
00:13:09,030 --> 00:13:12,400
♪ إذا كان الجميع يريدك ♪

101
00:13:12,410 --> 00:13:16,330
♪ لماذا لا يتصل أحد؟ ♪

102
00:13:16,340 --> 00:13:19,900
♪ ليس عليك الإجابة ♪

103
00:13:19,910 --> 00:13:22,530
♪ اتركهم معلقين على الليين ♪

104
00:13:22,540 --> 00:13:23,720
♪ أوه، أوه، أوه ♪

105
00:13:23,730 --> 00:13:26,810
♪ الاتصال بغلوريا... ♪

106
00:13:28,620 --> 00:13:29,810
♪ جلوريا ♪

107
00:13:29,820 --> 00:13:30,960
♪ جلوريا ♪

108
00:13:30,970 --> 00:13:33,540
♪ أعتقد أنهم حصلوا على رقمك ♪

109
00:13:33,550 --> 00:13:34,930
♪ جلوريا ♪

110
00:13:34,940 --> 00:13:37,160
♪ أعتقد أنهم حصلوا على الاسم المستعار ♪

111
00:13:37,170 --> 00:13:38,480
♪ جلوريا ♪

112
00:13:38,490 --> 00:13:40,410
♪ الذي كنت تعيش فيه ♪

113
00:13:40,420 --> 00:13:41,760
♪ جلوريا ♪

114
00:13:41,770 --> 00:13:45,590
♪ لكنك حقًا لا تتذكر ♪

115
00:13:45,600 --> 00:13:48,940
♪ هل كان هذا شيء قالوا؟ ♪

116
00:13:48,950 --> 00:13:52,030
♪ هل الأصوات في رأسك ♪

117
00:13:52,830 --> 00:13:55,770
♪ أتصال، غلوريا؟ ♪

118
00:13:57,900 --> 00:13:59,900
♪ جلوريا ♪

119
00:14:00,450 --> 00:14:03,140
♪ كيف ستسير الأمور؟ ♪

120
00:14:03,790 --> 00:14:07,160
♪ هل ستقابله على الخط الرئيسي ♪

121
00:14:07,170 --> 00:14:09,670
♪ أم أنك ستقبض عليه في الطريق... ♪

122
00:15:07,560 --> 00:15:10,480
مرحبا. ليس لدي
تحفظ وأنا أعلم

123
00:15:10,490 --> 00:15:13,800
فمن غير المرجح جدا لأن هذا
الفندق ذو موقع رائع

124
00:15:13,810 --> 00:15:16,150
بجوار واجهة المحيط مباشرةً،
ولكن بأي حال من الأحوال،

125
00:15:16,180 --> 00:15:17,420
هل لديك غرفة؟

126
00:15:17,460 --> 00:15:19,170
إذا كان لديك بطاقة هوية.

127
00:15:25,390 --> 00:15:27,150
"كورت ديمارس."

128
00:15:27,160 --> 00:15:29,120
- أنت الفرنسية؟
- ولدت في نيس.

129
00:15:29,130 --> 00:15:30,140
هل سبق لك أن كنت؟

130
00:15:30,150 --> 00:15:31,700
إلى نيس؟ لا.

131
00:15:31,710 --> 00:15:34,410
انها جميلة. يجب أن تذهب في وقت ما.

132
00:15:34,420 --> 00:15:36,900
آمل أن أعود قريبا، ربما
تربية عائلة...ولكن أولاً،

133
00:15:36,910 --> 00:15:38,360
أحتاج إلى شق طريقي في العالم.

134
00:15:38,590 --> 00:15:40,800
أنا طالبة أزياء...
لقد سافرت طوال الطريق إلى هنا

135
00:15:40,810 --> 00:15:43,390
فقط حتى أتمكن من مشاركة بضع كلمات
مع السيد فيرساتشي.

136
00:15:43,400 --> 00:15:44,950
سمعت أنه منفتح جدًا
لإجراء المحادثات

137
00:15:44,960 --> 00:15:46,710
مع الطلاب الشباب الطموحين.

138
00:15:46,960 --> 00:15:49,830
- طالبة الموضة؟
- لا تحكم من خلال الملابس.

139
00:15:49,840 --> 00:15:51,380
ليس لدي دولار لأنفقه عليهم.

140
00:15:51,390 --> 00:15:52,640
ولكن أعتقد أن السيد فيرساتشي سوف تجد

141
00:15:52,660 --> 00:15:55,200
محادثتي ممتازة جدا.
سأقول "سيدي"

142
00:15:55,210 --> 00:15:56,570
"ليس هناك ما هو أكثر إلهاما بالنسبة لي

143
00:15:56,580 --> 00:15:58,759
من هذا الزي واحد
التي ارتدتها كارلا بروني."

144
00:15:58,760 --> 00:16:01,750
لقد كانت تنورة من قماش قطني، مثل
منديل الزهور العملاق،

145
00:16:01,760 --> 00:16:03,130
ومثبتة بحزام ذهبي،

146
00:16:03,140 --> 00:16:05,790
وغير متطابقة بجرأة
مع قميص الدنيم.

147
00:16:07,100 --> 00:16:10,200
أنا لا أعرف الكثير
حول قماش قطني أو السيد فيرساتشي،

148
00:16:10,210 --> 00:16:13,430
ولكن كيف يبدو سعر 29.99 دولارًا في الليلة؟

149
00:16:13,860 --> 00:16:15,760
نقدا فقط. تدفع مقدما.

150
00:16:15,770 --> 00:16:16,860
لا استثناءات.

151
00:16:16,870 --> 00:16:18,460
هل تقول أن بعض الناس

152
00:16:18,470 --> 00:16:20,730
في الواقع مغادرة هنا دون أن تدفع؟

153
00:16:20,740 --> 00:16:22,160
طوال الوقت.

154
00:16:22,620 --> 00:16:24,100
لقد طاردت رجلاً واحدًا.

155
00:16:24,360 --> 00:16:25,690
ركض كتلتين.

156
00:16:25,700 --> 00:16:27,690
- هل قبضت عليه؟
- لا.

157
00:16:27,700 --> 00:16:29,750
ولم أرغب في ذلك.

158
00:16:30,000 --> 00:16:32,780
كنت أحاول فقط
للتأكد من أنني حافظت على وظيفتي.

159
00:17:59,890 --> 00:18:01,650
سآخذ هذه الكاميرا.

160
00:18:02,380 --> 00:18:03,750
وتلك القبعة

161
00:18:04,200 --> 00:18:07,220
و... النظارات الشمسية السوداء.

162
00:19:01,720 --> 00:19:05,180
أندرو كونانان، 27 عامًا.
لقد قتل أربعة رجال.

163
00:19:05,190 --> 00:19:07,480
بدأت فورة القتل في مينيابوليس.

164
00:19:07,490 --> 00:19:10,910
جريمة القتل التالية كانت في
الريف بجوار بحيرة إيست راش.

165
00:19:10,920 --> 00:19:12,780
الضحية الثالثة كانت في شيكاغو.

166
00:19:12,790 --> 00:19:14,190
أما الرجل الرابع فكان في نيوجيرسي.

167
00:19:14,200 --> 00:19:16,810
- لماذا تعتقد أنه الآن في ميامي؟
- لا نعرف أين هو.

168
00:19:16,820 --> 00:19:19,700
حسنًا، لقد وصل إلى قائمة العشرة الأوائل في المكتب
الأكثر طلبًا، وهو ما يعني الآن،

169
00:19:19,710 --> 00:19:22,540
كل مكتب FBI في البلاد
لديه وكلاء يبحثون عنه.

170
00:19:22,550 --> 00:19:24,460
هل تعتقد انه
أكثر أو أقل احتمالا أن تكون هنا

171
00:19:24,470 --> 00:19:26,390
مقارنة، على سبيل المثال، لوس
انجلوس أو سان دييغو...

172
00:19:26,400 --> 00:19:29,570
ونحن عازمون على القيام بعملنا على
على افتراض أنه سيأتي إلى هنا.

173
00:19:34,160 --> 00:19:36,510
نحن نتحدث
حول منطقة صغيرة حقا.

174
00:19:36,520 --> 00:19:38,920
أشهر أماكن المثليين هي Twist،

175
00:19:38,930 --> 00:19:41,320
قاعة وارسو، الخلاص،

176
00:19:41,330 --> 00:19:42,780
فقدان الذاكرة...

177
00:19:43,320 --> 00:19:46,500
الشاطئ في شارع 12،
ونحن هنا.

178
00:19:47,280 --> 00:19:50,200
إذا أتى إلى هنا، إلى حد كبير
سيتعين عليه أن يمر بجانبنا مباشرة.

179
00:19:50,210 --> 00:19:53,240
يمكننا زيارة هذه الأماكن في يوم واحد.
أنا سعيد لأخذك حولها.

180
00:19:53,250 --> 00:19:54,670
هيا بنا نخرج المنشورات

181
00:19:54,680 --> 00:19:57,070
تعرف على أصحاب الحانات،
قادة المجتمع...

182
00:19:57,080 --> 00:19:59,000
حسنًا. المحقق...

183
00:19:59,420 --> 00:20:00,970
أنت لم تقرأ ملفات القضية،

184
00:20:00,980 --> 00:20:02,790
لكن كونانان لن يكون سائحًا منتظمًا.

185
00:20:02,800 --> 00:20:05,550
إنه مرافقة مفترسة،
مما يعني أنه سوف يستهدف

186
00:20:05,560 --> 00:20:07,950
المثليون جنسياً المنغلقون وكبار السن والأثرياء.

187
00:20:07,960 --> 00:20:10,500
الآن، لقد قيل لي
تلك الحانات في فورت لودرديل

188
00:20:10,510 --> 00:20:11,840
خدمة تلك الأنواع من الرجال.

189
00:20:11,850 --> 00:20:14,150
لذلك، أنت لا تريد
لمسح الشاطئ الجنوبي أيضًا؟

190
00:20:14,380 --> 00:20:17,100
- احصل على النشرات هناك.
- لدينا عشرة فقط في الوقت الحالي.

191
00:20:17,110 --> 00:20:18,490
لدينا المزيد من المطبوعات.

192
00:20:18,840 --> 00:20:21,760
- متى سيكونون جاهزين؟
- النشرات ليست أولوية بالنسبة لنا.

193
00:20:21,770 --> 00:20:24,020
حسنًا، هذا واضح بالتأكيد.

194
00:21:22,470 --> 00:21:25,180
لا أريد أن أكون الألم.

195
00:21:25,600 --> 00:21:29,720
لا أريد أن أكون الألم.
لا أريد أن أكون الألم.

196
00:21:29,730 --> 00:21:32,400
لا أريد أن أتألم، لكن
كبرت، قضيت الصيف

197
00:21:32,410 --> 00:21:34,330
السباحة قبالة الساحل
سان جان كاب فيرات,

198
00:21:34,340 --> 00:21:36,720
لذا، كوني بهذا القرب من المحيط،

199
00:21:36,730 --> 00:21:38,980
ولكن لا أستطيع رؤية الماء..

200
00:21:40,730 --> 00:21:42,370
يجعلني حزينا.

201
00:21:43,400 --> 00:21:45,490
لا تخبر أحدا...

202
00:21:47,210 --> 00:21:49,570
أو أنهم سوف يعتقدون أنني سوف أكون لينة.

203
00:21:51,180 --> 00:21:52,700
لن أقول كلمة واحدة.

204
00:22:32,910 --> 00:22:35,700
مهلا، تلك الفتاة ايمي
لا تزال مقفلة؟

205
00:22:35,710 --> 00:22:38,460
أنا متأكد من أنها سوف تكون خارج قريبا. لا بأس.

206
00:22:52,310 --> 00:22:53,520
أنا آندي.

207
00:22:54,300 --> 00:22:56,350
سمعت مريم تناديك بكورت.

208
00:22:56,360 --> 00:22:57,970
ماذا تسميك مريم؟

209
00:22:57,980 --> 00:23:00,230
الجميع يدعوني روني.

210
00:23:03,280 --> 00:23:05,280
تعرف أين تسجل؟

211
00:23:06,260 --> 00:23:08,170
أنا لا أفعل هذا النوع من العمل بعد الآن.

212
00:23:08,180 --> 00:23:09,510
أعني، لقد فعلت ذلك، ولكن...

213
00:23:10,230 --> 00:23:12,820
انظر إلي. من أنا تمزح؟

214
00:23:13,650 --> 00:23:14,960
هل كانت لديك تجربة سيئة؟

215
00:23:14,970 --> 00:23:16,630
لم يكن لدي فكرة جيدة.

216
00:23:18,620 --> 00:23:22,150
عملت في التوعية بمرض الإيدز
مبادرة في سان دييغو.

217
00:23:22,160 --> 00:23:25,410
كنت متطوعا. لقد ساعدت
الكثير من الناس في حياتي.

218
00:23:25,420 --> 00:23:27,880
عندما كانوا مرضى،
عندما كانت الأموال قصيرة،

219
00:23:27,890 --> 00:23:29,810
أو عندما يحتاجون إلى شخص ما.

220
00:23:30,130 --> 00:23:31,750
لقد جاؤوا إلي.

221
00:23:32,790 --> 00:23:33,900
أنت مريض؟

222
00:23:34,510 --> 00:23:35,570
لا.

223
00:23:36,160 --> 00:23:38,340
- هل ستخبرني لو كنت كذلك؟
- ربما.

224
00:23:41,100 --> 00:23:43,560
كما تعلمون، أنا لا أقول
معظم الناس، لأن...

225
00:23:43,570 --> 00:23:45,680
معظم الناس يفزعون.

226
00:23:45,690 --> 00:23:47,440
أنا لست معظم الناس.

227
00:23:49,830 --> 00:23:52,910
قبل بضع سنوات،
لقد كنت قريبًا جدًا من الموت.

228
00:23:52,920 --> 00:23:56,580
لقد قلت كل وداعي،
أنفقت كل أموالي.

229
00:23:56,590 --> 00:23:58,920
أعيش كما لو كان لدي شهر واحد لأعيشه.

230
00:23:59,710 --> 00:24:01,450
وبعد ذلك...

231
00:24:01,460 --> 00:24:04,530
لقد أعطوني هذه الحبوب السحرية، و...

232
00:24:04,540 --> 00:24:06,680
فجأة لن أموت

233
00:24:07,030 --> 00:24:09,170
لقد أعادوا لي حياتي، و...

234
00:24:09,180 --> 00:24:11,350
لم أكن أعرف ماذا أفعل
معها، لذلك خرجت إلى هنا.

235
00:24:11,510 --> 00:24:13,590
قرأت في مكان ما أن الناس
مثل العيش بجانب المحيط

236
00:24:13,600 --> 00:24:14,890
الذين لم يبق لديهم الكثير من العيش.

237
00:24:16,940 --> 00:24:18,360
هل تخسر أحدا؟

238
00:24:19,510 --> 00:24:21,610
فقدت أفضل صديق لي.

239
00:24:22,290 --> 00:24:24,030
وحب حياتي .

240
00:24:24,570 --> 00:24:25,400
أنا آسف.

241
00:24:26,220 --> 00:24:27,380
حديثاً؟

242
00:24:27,760 --> 00:24:28,930
هذا العام.

243
00:24:30,040 --> 00:24:31,280
كلاهما؟

244
00:24:33,170 --> 00:24:34,370
نعم.

245
00:24:38,960 --> 00:24:40,620
ما الذي أتى بك إلى ميامي؟

246
00:24:40,630 --> 00:24:42,750
- أنا أعرف الناس.
- أوه نعم؟

247
00:24:43,390 --> 00:24:45,720
- فيرساتشي.
- فيرساتشي؟

248
00:24:46,590 --> 00:24:49,810
- إنه مصمم أزياء، ويعيش في...
- لا، لا، أعرف من هو، فقط...

249
00:24:49,820 --> 00:24:52,310
- هل أنتم أصدقاء؟
- نعم، التقينا في سان فرانسيسكو.

250
00:24:52,320 --> 00:24:54,980
كنت أساعده
مع أزياء Capriccio.

251
00:24:54,990 --> 00:24:56,750
إنها أوبرا كان يعمل عليها

252
00:24:56,760 --> 00:24:58,090
وذات ليلة...

253
00:24:58,460 --> 00:25:00,330
لقد عاملني لتناول وجبة في ستارز.

254
00:25:00,340 --> 00:25:03,090
أي شخص يأكل هناك.
هل تعرف ذلك؟

255
00:25:03,100 --> 00:25:05,240
اه نجوم؟ لا.

256
00:25:05,400 --> 00:25:07,600
لقد جعلت من المشاهير
من رئيس الطهاة.

257
00:25:07,610 --> 00:25:10,330
أبراج إرميا؟

258
00:25:10,440 --> 00:25:13,500
حسنا، على أي حال،
وذلك عندما اقترح علي.

259
00:25:13,960 --> 00:25:15,860
لم ينجح الأمر، ولكن...

260
00:25:15,870 --> 00:25:17,670
ما زلنا أصدقاء.

261
00:25:17,780 --> 00:25:19,670
هل تساءلت يومًا "ماذا لو"؟

262
00:25:20,570 --> 00:25:21,760
كل يوم.

263
00:25:21,770 --> 00:25:23,110
نعم، انه صفقة كبيرة هنا.

264
00:25:23,120 --> 00:25:24,750
تحظى بشعبية كبيرة. إنه موجود دائمًا.

265
00:25:24,760 --> 00:25:26,530
يمكنك أن تقول مرحبًا، وهو سيرد عليك.

266
00:25:26,540 --> 00:25:27,790
لذلك أسمع.

267
00:25:27,800 --> 00:25:28,990
رجل لطيف.

268
00:25:29,380 --> 00:25:31,140
أنا لا أحب ذلك في ملابسه، رغم ذلك.

269
00:25:31,570 --> 00:25:33,440
حسنًا، هذا لأنك لا تعرفه.

270
00:25:33,450 --> 00:25:35,000
أنا لا أعرفه.

271
00:25:35,300 --> 00:25:38,200
لا، أنا لا أعرفه،
لكن متاجره بها نوافذ.

272
00:25:38,210 --> 00:25:39,510
أستطيع أن أرى من خلال الزجاج.

273
00:25:39,520 --> 00:25:42,240
كلما عرفته أكثر
ستعجبك ملابسه.

274
00:25:42,250 --> 00:25:43,330
هل هذا صحيح؟

275
00:25:43,340 --> 00:25:45,850
اخترع الرجل الأقمشة الخاصة به.

276
00:25:45,860 --> 00:25:48,220
عندما قالوا له
فما كان يريده لم يكن ممكنا

277
00:25:48,230 --> 00:25:49,640
لقد خلقها بنفسه.

278
00:25:49,650 --> 00:25:51,390
هل سمعت عن أوروتون؟

279
00:25:51,400 --> 00:25:52,560
أوروتون؟

280
00:25:52,570 --> 00:25:54,770
إنها شبكة بريدية متسلسلة رفيعة
من سبائك الألومنيوم

281
00:25:54,790 --> 00:25:57,750
خفيف جدًا بحيث تستطيع المرأة
ارتديه في يوم صيفي حار.

282
00:25:58,580 --> 00:26:01,030
- يبدو لطيفا حقا.
- أنا...

283
00:26:01,860 --> 00:26:04,480
لا أرى شيئاً جميلاً.

284
00:26:04,920 --> 00:26:06,620
أرى الرجل وراء ذلك.

285
00:26:07,330 --> 00:26:09,750
خالق عظيم.

286
00:26:11,000 --> 00:26:13,050
رجل كان من الممكن أن أكون.

287
00:26:13,060 --> 00:26:15,510
كان مع؟

288
00:26:17,340 --> 00:26:19,430
نعم.

289
00:26:20,680 --> 00:26:22,180
آندي...

290
00:26:45,250 --> 00:26:48,220
لا تقلق بشأن المال. أنا
سأشارك هذا معك بنسبة 50-50.

291
00:26:51,900 --> 00:26:53,920
أنا أعتني بأصدقائي.

292
00:26:53,930 --> 00:26:56,120
لقد كان هذا دائمًا مهمًا بالنسبة لي.

293
00:26:56,140 --> 00:26:58,560
لا أعرف ماذا أقول.

294
00:27:26,330 --> 00:27:28,820
كم مرة
هل فعلت هذا من قبل؟

295
00:27:29,080 --> 00:27:32,310
- اثنين؟ ثلاثة؟
- نعم.

296
00:27:32,670 --> 00:27:35,250
كم عدد الأشخاص الذين توظفهم
في العمل؟

297
00:27:35,730 --> 00:27:37,850
300؟

298
00:27:38,840 --> 00:27:41,140
5000...عالميا.

299
00:27:43,440 --> 00:27:45,990
أستطيع أن أكون خاضعا.

300
00:27:47,050 --> 00:27:48,810
ليس لديك أي فكرة.

301
00:28:17,300 --> 00:28:19,960
♪ عاشق سهل ♪

302
00:28:19,970 --> 00:28:23,540
♪ سوف تسيطر عليك، صدق ذلك ♪

303
00:28:25,310 --> 00:28:27,300
♪ لا مثيل له ♪

304
00:28:27,310 --> 00:28:29,880
♪ قبل أن تعرف ذلك،
عليك أن تكون على ركبتيك... ♪

305
00:28:29,890 --> 00:28:31,520
أنت عاجز.

306
00:28:31,530 --> 00:28:33,860
♪ إنها عاشقة سهلة ♪

307
00:28:33,980 --> 00:28:35,530
♪ سوف تأخذ قلبك ♪

308
00:28:35,650 --> 00:28:38,810
- ♪ ولكنك لن تشعر بذلك ♪
- اقبله.

309
00:28:38,820 --> 00:28:41,390
♪ إنها لا مثيل لها ♪

310
00:28:41,400 --> 00:28:45,540
♪ وأنا أحاول فقط أن أجعلك ترى ♪

311
00:28:45,660 --> 00:28:49,400
♪ إنها
نوع الفتاة التي تحلم بها ♪

312
00:28:49,410 --> 00:28:52,810
♪ حلم الاحتفاظ بـ ♪

313
00:28:52,820 --> 00:28:54,820
♪ من الأفضل أن تنساه ♪

314
00:28:54,830 --> 00:28:56,760
قبول ذلك.

315
00:28:56,770 --> 00:28:58,390
♪ لن تحصل عليه أبدًا ♪

316
00:28:58,510 --> 00:29:00,480
قبول ذلك!

317
00:29:00,490 --> 00:29:03,580
♪ سوف تلعب وتتركك ♪

318
00:29:03,590 --> 00:29:07,560
♪ يتركك ويخدعك ♪

319
00:29:07,920 --> 00:29:09,540
♪ من الأفضل أن ننسى ذلك ♪

320
00:29:11,270 --> 00:29:14,210
♪ أوه، سوف تندم على ذلك ♪

321
00:29:16,000 --> 00:29:18,560
♪ لا، لن تغيرها أبدًا،
لذا اتركها ♪

322
00:29:18,580 --> 00:29:20,070
- ♪ اتركه ♪
- اقبله.

323
00:29:20,080 --> 00:29:23,240
♪ اخرج بسرعة لأنه ♪
♪ الرؤية هي الإيمان ♪

324
00:29:23,250 --> 00:29:26,080
♪ إنها الطريقة الوحيدة ♪

325
00:29:26,210 --> 00:29:30,960
♪ ستعرف أبدًا... ♪

326
00:29:41,930 --> 00:29:43,930
مهلا، مهلا، مهلا.

327
00:29:44,050 --> 00:29:46,100
الفرصة الأخيرة.

328
00:29:51,470 --> 00:29:53,930
♪ إنها عاشقة سهلة ♪

329
00:29:53,940 --> 00:29:56,220
♪ سوف تسيطر عليك ♪

330
00:29:56,230 --> 00:29:58,610
♪ صدق ذلك ♪

331
00:29:58,730 --> 00:30:00,940
♪ إنها لا مثيل لها ♪

332
00:30:00,950 --> 00:30:02,620
♪ قبل أن تعرفه ♪

333
00:30:02,630 --> 00:30:04,610
- ♪ سوف تكون على ركبتيك ♪
- أليس هذا خاصا؟

334
00:30:04,620 --> 00:30:06,950
♪ سوف تجثو على ركبتيك ♪

335
00:30:07,070 --> 00:30:09,620
♪ إنها عاشقة سهلة. ♪

336
00:30:11,920 --> 00:30:13,530
أي شيء آخر يا سيدي؟

337
00:30:14,410 --> 00:30:17,910
لو كان بإمكانك العودة للداخل...
30 دقيقة للصواني.

338
00:30:17,920 --> 00:30:19,970
بالطبع يا سيدي. 30 دقيقة.

339
00:30:29,100 --> 00:30:33,170
كما تعلمون، كانت أمي تحضر
لي جراد البحر عندما كنت في المدرسة.

340
00:30:33,180 --> 00:30:35,070
وقالت انها سوف تجلب لي لتناول طعام الغداء.

341
00:30:35,080 --> 00:30:38,160
بينما كان جميع الأطفال الآخرين يأكلون
زبدة الفول السوداني والسندويشات هلام،

342
00:30:38,170 --> 00:30:39,340
كنت هنا

343
00:30:40,600 --> 00:30:42,430
مع حقيبتي الصغيرة

344
00:30:42,590 --> 00:30:45,590
من الفلفل الأسود المطحون

345
00:30:45,600 --> 00:30:48,530
ملفوفة
مثل جرام صغير من الكوكايين

346
00:31:23,820 --> 00:31:26,090
911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

347
00:31:27,520 --> 00:31:29,130
أنا...

348
00:31:31,220 --> 00:31:33,070
ما هي حالتك الطارئة؟

349
00:31:35,330 --> 00:31:36,630
لا شئ.

350
00:31:47,730 --> 00:31:49,880
♪ العودة إلى الحياة، العودة إلى الواقع ♪

351
00:31:49,900 --> 00:31:52,200
♪ العودة إلى الحياة، العودة إلى الواقع ♪

352
00:31:52,210 --> 00:31:56,720
♪ العودة إلى الحياة، العودة إلى الواقع ♪

353
00:31:56,730 --> 00:31:58,940
♪ أرني كيف ♪

354
00:31:58,950 --> 00:32:00,900
♪ قرر ماذا تريد مني ♪

355
00:32:00,910 --> 00:32:05,800
♪ قل لي ربما
يمكن أن أكون هناك من أجلك... ♪

356
00:32:05,810 --> 00:32:07,970
♪ ولكن هل تريدني... ♪

357
00:32:09,870 --> 00:32:12,750
لماذا عليها توظيف هؤلاء النساء؟

358
00:32:12,760 --> 00:32:14,260
ما الذي لا يعجبك؟

359
00:32:14,270 --> 00:32:15,750
تبدو مريضة.

360
00:32:15,770 --> 00:32:19,010
دوناتيلا!

361
00:32:37,090 --> 00:32:39,790
الفتيات، هل يمكنك أن تعطينا الغرفة؟

362
00:32:39,800 --> 00:32:42,020
أحتاج للتحدث مع أخي.

363
00:32:44,540 --> 00:32:46,900
ماما ميا. تمام.

364
00:32:46,910 --> 00:32:49,330
سأستمر لاحقا. تمام؟

365
00:32:55,810 --> 00:32:57,900
ماذا حدث؟ لقد وافقت على تجربتهم.

366
00:32:57,910 --> 00:33:00,010
نعم، دوناتيلا، ولكن أريد نماذجي

367
00:33:00,020 --> 00:33:01,850
ليبدو وكأنهم يستمتعون بالحياة!

368
00:33:01,860 --> 00:33:03,410
كما يأكلون، على الأقل.

369
00:33:03,420 --> 00:33:06,050
كأنهم يضحكون
كما يرقصون، يمارسون الحب.

370
00:33:06,060 --> 00:33:08,810
- ماذا تتمتع تلك الفتيات؟
- أغطية أمامية.

371
00:33:08,820 --> 00:33:10,870
لذا، تعتقد أنني لا أستطيع القيام بذلك
الغطاء الأمامي بعد الآن؟

372
00:33:10,880 --> 00:33:13,560
الجميع يتحدث عن
جاليانو وماكوين.

373
00:33:13,570 --> 00:33:14,610
ماذا يفعلون بعد ذلك؟

374
00:33:14,620 --> 00:33:17,190
هل يجب أن أسأل نفسي،
"ما الذي يتحدث عنه الناس؟"

375
00:33:17,200 --> 00:33:19,140
إذا كنت ترغب في بيع أي ملابس، نعم.

376
00:33:19,150 --> 00:33:21,870
لا، دوناتيلا. إنه يأتي من هنا أولاً

377
00:33:21,880 --> 00:33:24,790
ومن هنا، وبعد ذلك،
قمت بتعيين المصورين،

378
00:33:24,800 --> 00:33:27,730
ومن ثم تقيم الحفلات،
ثم تسأل المشاهير

379
00:33:27,740 --> 00:33:30,840
أن نرتدي ملابسنا،
ولكن هذا يأتي في المرتبة الثانية.

380
00:33:30,850 --> 00:33:34,240
أنا قلقة، جياني.
عروضنا كانت المستقبل ذات يوم.

381
00:33:35,730 --> 00:33:37,270
متى أصبحت أنا الماضي؟

382
00:33:37,280 --> 00:33:40,440
الناس يرون نفس النماذج،
ويقولون نفس الشيء.

383
00:33:40,450 --> 00:33:43,100
"فيرساتشي، عظيم، بارع،
لكني أعرف هذا الرجل.

384
00:33:43,120 --> 00:33:45,720
عرفته منذ عشر سنوات،
وها هو مرة أخرى."

385
00:33:45,730 --> 00:33:48,560
دوناتيلا، أنا أتحسن
كل يوم أقوى.

386
00:33:48,570 --> 00:33:50,320
إنها معجزة.

387
00:33:50,330 --> 00:33:54,570
ربما في يوم من الأيام سوف أتعب
أن أكون شاكراً لأنني على قيد الحياة.

388
00:33:54,580 --> 00:33:56,620
ربما ذات يوم،
لن يبدو الأمر وكأنه معجزة،

389
00:33:56,630 --> 00:33:59,650
وسوف أكون قادرا
لإنتاج عرض مظلم

390
00:33:59,660 --> 00:34:02,070
ومرضية كما تريد.

391
00:34:02,080 --> 00:34:04,940
لكن حتى ذلك اليوم، الحياة مميزة.

392
00:34:04,960 --> 00:34:07,750
الحياة ثمينة،
وهذا ما أشعر به.

393
00:34:07,760 --> 00:34:10,390
ويجب أن تدور عروضي حول ما أشعر به.

394
00:34:10,400 --> 00:34:12,140
إذا لم يكن الأمر كذلك، فهي عن لا شيء.

395
00:34:12,150 --> 00:34:14,420
هل تعتقد حقا
سوف يسمع الناس هذه الكلمات

396
00:34:14,430 --> 00:34:16,010
عندما يرون ملابسك؟ لن يفعلوا ذلك.

397
00:34:16,020 --> 00:34:18,880
أنت مخطئ. سوف يعرفون. هم
لن أعرف التفاصيل بالطبع

398
00:34:18,890 --> 00:34:20,670
لكنهم سيشعرون بتلك المشاعر

399
00:34:20,680 --> 00:34:23,470
لأن الملابس
سوف تجعلهم يشعرون بهم.

400
00:34:24,760 --> 00:34:27,320
حسنا، أنت تلبس بناتك،
أنا أرتدي ملابسي.

401
00:34:27,330 --> 00:34:30,210
- سنرى من سيفوز.
- ممتاز. دعونا نقاتل.

402
00:34:30,220 --> 00:34:32,050
نحن عائلة،
لا بأس بالقتال. سنقاتل.

403
00:34:32,060 --> 00:34:35,190
- ما اللباس الذي سينهي العرض؟
- عروس بفستان فضي

404
00:34:35,200 --> 00:34:37,940
مع سحب الحجاب إلى الخلف
رأسها، ولا تغطي وجهها.

405
00:34:37,950 --> 00:34:40,080
مم. كيف الأصلي.

406
00:34:40,090 --> 00:34:42,770
ليست عروساً عذراء، بل عروس فيرساتشي.

407
00:34:42,780 --> 00:34:45,660
سوف تكون امرأة
الذي أحب العديد من الرجال من قبل.

408
00:34:45,680 --> 00:34:49,670
المرأة التي وجدتها أخيرًا
على قدم المساواة، مباراة لعواطفها.

409
00:34:49,680 --> 00:34:51,900
لن تكون لطيفة، ولن تكون خجولة.

410
00:34:51,910 --> 00:34:54,630
سوف تكون فخورة وقوية.

411
00:34:55,490 --> 00:34:57,640
وهكذا سأنهي عرضي.

412
00:34:59,320 --> 00:35:01,080
عرضنا.

413
00:35:02,810 --> 00:35:05,140
عرضنا. الآن احصل على الفتيات.

414
00:35:21,380 --> 00:35:24,710
♪ لقد أظهرت لي كيف أفعل ♪

415
00:35:24,720 --> 00:35:29,500
♪ بالضبط ما تفعله،
كيف وقعت في حبك ♪

416
00:35:31,670 --> 00:35:35,580
♪ أوه، أوه، هذا صحيح ♪

417
00:35:37,020 --> 00:35:42,070
♪ أوه، أحبك ♪

418
00:35:46,190 --> 00:35:50,520
♪ وعندما حاولت ذلك ♪

419
00:35:50,530 --> 00:35:55,900
♪ أستطيع رؤيتك تسقط ♪

420
00:35:55,910 --> 00:36:01,190
♪ وقررت ♪

421
00:36:01,200 --> 00:36:05,910
♪ إنها ليست رحلة على الإطلاق ♪

422
00:36:05,920 --> 00:36:10,250
♪ لقد أظهرت لي كيف أفعل ♪

423
00:36:10,260 --> 00:36:11,930
♪ بالضبط ما تفعله ♪

424
00:36:12,050 --> 00:36:15,120
♪ كيف وقعت في حبك ♪

425
00:36:15,130 --> 00:36:17,270
♪ لقد أظهرت لي ما يجب أن أقول ♪

426
00:36:17,390 --> 00:36:21,600
♪ بالضبط ما تقوله ♪

427
00:36:21,720 --> 00:36:23,930
♪ بهذه الطريقة الخاصة جدًا ♪

428
00:36:23,940 --> 00:36:27,600
♪ لقد علمتني ذلك أيضًا ♪

429
00:36:27,610 --> 00:36:29,940
♪ بالضبط ما تفعله ♪

430
00:36:29,950 --> 00:36:32,970
♪ والآن أنت تحبني أيضًا... ♪

431
00:36:52,750 --> 00:36:54,830
♪ أنت تحبني أيضًا. ♪

432
00:38:20,790 --> 00:38:23,010
لقد كنت بائع زهور،
أنت تعرف.

433
00:38:23,020 --> 00:38:24,490
لقد كنت فكرة جيدة.

434
00:38:24,500 --> 00:38:26,610
كنت أفكر في البدء من جديد

435
00:38:26,620 --> 00:38:28,370
هنا في ميامي.

436
00:38:28,380 --> 00:38:30,450
مجرد تشغيل كشك صغير.

437
00:38:30,460 --> 00:38:32,710
سوف تحتاج إلى شخصين لتشغيلها.

438
00:38:32,820 --> 00:38:34,450
ي-أنت وأنا.

439
00:38:34,460 --> 00:38:36,120
و...

440
00:38:36,970 --> 00:38:39,570
نحن نتفق بشكل جيد بما فيه الكفاية، أعتقد، نعم؟

441
00:38:40,460 --> 00:38:43,050
أي شيء يجب أن يكون أفضل
من العمل على هذا الشاطئ.

442
00:38:43,060 --> 00:38:45,310
ألا تعتقد ذلك؟ آندي؟

443
00:38:52,190 --> 00:38:53,840
سأستحم.

444
00:38:55,550 --> 00:38:56,590
تمام.

445
00:38:57,170 --> 00:38:59,820
نعم نعم ش...
اه، دش. ولم لا؟

446
00:39:47,650 --> 00:39:48,950
أندرو؟

447
00:39:51,490 --> 00:39:52,570
ماذا فعلت؟

448
00:39:54,110 --> 00:39:55,350
لا شئ.

449
00:39:57,550 --> 00:39:59,900
لقد فعلت...

450
00:40:00,490 --> 00:40:01,620
لا شيء.

451
00:40:04,880 --> 00:40:07,220
لم أفعل شيئًا طوال حياتي.

452
00:40:09,220 --> 00:40:11,380
هذه هي الحقيقة.

453
00:40:14,240 --> 00:40:15,960
نحن خارج.

454
00:40:18,930 --> 00:40:20,110
سأحصل على المزيد.

455
00:40:43,160 --> 00:40:44,830
مهلا، ثانية واحدة.

456
00:40:48,380 --> 00:40:51,330
يا. تعال وانضم إلينا.

457
00:40:52,320 --> 00:40:54,280
أنا سوف. سأكون هناك.

458
00:40:55,940 --> 00:40:57,600
لعب G-Go. اذهب للعب.

459
00:41:35,460 --> 00:41:36,950
لا أريد هذا بعد الآن.

460
00:41:41,790 --> 00:41:43,160
أريدك.

461
00:41:44,690 --> 00:41:46,460
أريد أن أتزوجك.

462
00:41:49,770 --> 00:41:51,350
يمكنك أن تقول ذلك في الصباح.

463
00:41:55,020 --> 00:41:57,020
ولكن هل يمكنك أن تقول ذلك في المساء؟

464
00:42:29,310 --> 00:42:30,980
من أين لك هذا؟

465
00:42:33,450 --> 00:42:35,950
إنها قصة رائعة.

466
00:43:23,720 --> 00:43:25,280
طفل!

467
00:43:25,290 --> 00:43:27,290
أختك هنا!

468
00:43:28,900 --> 00:43:31,400
هيا جياني. أنا هنا.

469
00:43:31,410 --> 00:43:33,570
دوناتيلا الحقيقية لديها مفتاح.

470
00:43:33,580 --> 00:43:36,210
- أوه، هيا، جياني. اسمحوا لي بالدخول.
- ليس الليلة.

471
00:43:36,230 --> 00:43:38,550
هيا يا عزيزي. جياني.

472
00:43:38,560 --> 00:43:39,880
لا، لا، لا يا عزيزي.

473
00:43:39,890 --> 00:43:41,780
- جياني، اسمحوا لي بالدخول!
- عزيزتي، حبيبتي، يجب أن...

474
00:43:41,790 --> 00:43:43,490
حبيبتي لقد قلت لك ذلك مرات عديدة.

475
00:43:43,500 --> 00:43:46,510
أنا-لا أستطيع التعامل إلا
دوناتيلا واحدة. واحد يكفي.

476
00:43:46,520 --> 00:43:49,110
- أرتدي فيرساتشي.
- فيرساتشي. نعم برافا.

477
00:43:49,120 --> 00:43:51,430
حبيبتي قبلة كبيرة لك
لكن لا أستطيع السماح لك بالدخول.

478
00:43:51,440 --> 00:43:53,430
واحد يكفي. تمام؟

479
00:44:32,100 --> 00:44:34,170
هل سأراك مرة أخرى؟

480
00:44:34,850 --> 00:44:36,850
أنا متأكد من ذلك.

481
00:44:43,100 --> 00:44:45,100
ليس لديك هذا المال، أليس كذلك؟

482
00:45:12,100 --> 00:45:14,410
كنا أصدقاء.

483
00:45:15,820 --> 00:45:17,910
كان ذلك حقيقيا، أليس كذلك؟

484
00:45:19,000 --> 00:45:21,790
عندما يسألك أحد
لو كنا أصدقاء..

485
00:45:23,360 --> 00:45:24,590
سوف تقول لا.

486
00:45:33,530 --> 00:45:35,550
كان كونانان هو الموضوع

487
00:45:35,560 --> 00:45:36,960
من مطاردة لعدة أشهر.

488
00:45:36,980 --> 00:45:38,610
عمره 27 سنة،

489
00:45:38,620 --> 00:45:40,890
يبلغ طوله خمسة أقدام و10½ بوصات،

490
00:45:40,910 --> 00:45:43,560
الشعر البني الداكن والعينين ،

491
00:45:43,570 --> 00:45:45,910
مع هدية تغيير مظهره.

492
00:45:46,030 --> 00:45:48,770
لقد سعى في الصدد
إلى أربع جرائم قتل.

493
00:45:48,780 --> 00:45:51,250
اثنان في مينيسوتا

494
00:45:51,370 --> 00:45:53,870
واحدة في نيوجيرسي،
وآخر في إلينوي.

495
00:46:25,440 --> 00:46:26,940
أهلاً. ماذا تريد أن تأمر؟

496
00:46:26,950 --> 00:46:28,790
كومبو التونة.

497
00:46:31,180 --> 00:46:32,760
2.99 دولار.

498
00:46:33,720 --> 00:46:35,120
احتفظ بالباقي.

499
00:46:36,500 --> 00:46:37,760
تونة.

500
00:46:37,770 --> 00:46:39,190
هل يمكنك تغطيتي؟

501
00:46:43,080 --> 00:46:44,590
911. ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

502
00:46:44,600 --> 00:46:46,830
لا أعرف اسمه.
وكان على قائمة المطلوبين في أمريكا.

503
00:46:46,840 --> 00:46:48,960
- هل هذا الرجل أسود أم أبيض؟
- الرجل الأبيض.

504
00:46:48,970 --> 00:46:52,310
الرجل الأبيض الذي قتل أربعة
الرجال البيض. إنه هنا. لا مزحة.

505
00:46:52,320 --> 00:46:54,260
أرسل كل شيء الآن.

506
00:47:20,200 --> 00:47:22,120
يا.

507
00:47:27,290 --> 00:47:30,260
كيف حالك؟ من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

508
00:47:30,280 --> 00:47:31,330
دعني أرى هويتك

509
00:47:31,340 --> 00:47:33,580
♪ النشوة ♪

510
00:47:33,710 --> 00:47:37,350
♪ القليل مني ومنك ♪

511
00:47:37,360 --> 00:47:38,850
♪ قليلا ♪

512
00:47:38,870 --> 00:47:40,960
♪ من يحررك ♪

513
00:47:40,970 --> 00:47:42,940
♪ القليل من النشوة... ♪

514
00:47:42,960 --> 00:47:44,160
اه.

515
00:47:46,580 --> 00:47:47,730
تشاو.

516
00:47:48,360 --> 00:47:49,590
♪ ما تحتاجه ♪

517
00:47:49,600 --> 00:47:51,340
♪ أعطني ما أريد... ♪

518
00:47:51,350 --> 00:47:53,130
مهلا.

519
00:48:00,250 --> 00:48:01,740
- أنت جيد؟
- نعم.

520
00:48:01,750 --> 00:48:03,050
♪ أعطني ما أريد ♪

521
00:48:03,070 --> 00:48:04,460
♪ لأن ما أريده هو ما تحتاجه ♪

522
00:48:04,470 --> 00:48:05,790
♪ أعطني ما أريد ♪

523
00:48:05,800 --> 00:48:07,670
♪ قليل من النشوة ♪

524
00:48:38,350 --> 00:48:39,680
♪ كن حبيبي ♪

525
00:48:39,690 --> 00:48:41,680
♪ أريد أن أكون حبيبي ♪

526
00:48:41,690 --> 00:48:43,690
♪ عاشق ♪

527
00:48:49,030 --> 00:48:52,690
♪ النظر إلى الوراء طوال الوقت
لقد قضينا معًا ♪

528
00:48:52,700 --> 00:48:56,190
♪ يجب أن تعرف الآن،
إذا كنت تريد أن تكون حبيبي ♪

529
00:48:56,200 --> 00:48:58,890
♪ أريد أن أكون حبيبي ♪

530
00:48:58,900 --> 00:49:02,900
♪ تفضل وخذ وقتك،
يا فتى، عليك أن تشعر بالأمان ♪

531
00:49:02,910 --> 00:49:06,400
♪ قبل أن أجعلك ملكي، عزيزتي،
عليك أن تكون متأكدا ♪

532
00:49:06,410 --> 00:49:09,710
♪ تريد أن تكون حبيبي،
أريد أن أكون حبيبي ♪

533
00:49:09,720 --> 00:49:12,240
♪ أريد أن أكون حبيبي ♪

534
00:49:12,250 --> 00:49:13,580
♪ لا، دا، دا، دي... ♪

535
00:49:26,150 --> 00:49:27,720
- شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

536
00:49:27,730 --> 00:49:29,750
- يا.
- آسف. أهلاً.

537
00:49:29,760 --> 00:49:32,640
- أهلاً. لطيف جدا لمقابلتك.
- أنت مدهش.

538
00:49:37,340 --> 00:49:39,110
لا أريد ذلك بعد الآن.

539
00:49:41,510 --> 00:49:43,160
أريدك يا ​​جياني.

540
00:49:45,420 --> 00:49:47,190
أريد أن أتزوجك.

541
00:50:08,150 --> 00:50:10,310
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

542
00:50:15,100 --> 00:50:17,590
♪ إذن عندما تعلم ♪

543
00:50:17,600 --> 00:50:21,970
♪ أن هناك شخصًا تريده ♪

544
00:50:21,990 --> 00:50:25,580
♪ وتريدهم ذلك الليلة ♪

545
00:50:27,190 --> 00:50:30,360
♪ أكثر مما فعلته لأي شخص من قبل ♪

546
00:50:31,950 --> 00:50:34,830
♪ هذا هو الوقت المناسب ♪

547
00:50:34,950 --> 00:50:36,400
♪ أوه ♪

548
00:50:36,520 --> 00:50:40,080
- ♪ هذا هو الوقت المناسب ♪
- ♪ أستطيع أن أرى ذلك في عينيك ♪

549
00:50:40,120 --> 00:50:42,030
♪ هذا هو الوقت المناسب ♪

550
00:50:42,240 --> 00:50:43,460
♪ أن تؤمن بالحب ♪

551
00:50:43,470 --> 00:50:44,620
أنا براد.

552
00:50:47,490 --> 00:50:48,980
أنا آندي.

553
00:50:49,820 --> 00:50:51,590
إذن، ماذا تفعل؟

554
00:50:52,100 --> 00:50:53,860
أنا قاتل متسلسل.

555
00:50:53,930 --> 00:50:55,480
ماذا؟

556
00:50:55,490 --> 00:50:58,190
قلت أنا مصرفي.

557
00:50:58,500 --> 00:51:00,330
أنا سمسار البورصة. أنا أحد المساهمين.

558
00:51:00,340 --> 00:51:01,920
أنا-أنا كاتب غلاف ورقي.

559
00:51:02,130 --> 00:51:04,330
أنا شرطي. أنا ضابط بحري.

560
00:51:04,340 --> 00:51:05,550
في بعض الأحيان أنا جاسوس.

561
00:51:05,560 --> 00:51:07,700
أقوم ببناء مجموعات أفلام في المكسيك

562
00:51:07,720 --> 00:51:10,950
و- وناطحات السحاب في شيكاغو.
أبيع البروبان في مينيابوليس.

563
00:51:11,370 --> 00:51:13,240
أنا أستورد الأناناس
من الفلبين.

564
00:51:13,250 --> 00:51:16,790
كما تعلمون، أنا الشخص
الأقل احتمالا أن ننسى.

565
00:51:20,850 --> 00:51:22,340
أنا أندرو كونانان.

566
00:51:22,360 --> 00:51:27,300
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة Shazi89 -
- www.addic7ed.com -